|
Robin interpreted
for the first Alabama deaf juror in a civil case. She developed
relationships with law enforcement and the legal system to help those
entities recognize the need for appropriate communication assistance for
deaf and hard of hearing individuals. She was a pioneer in helping the
police department and other law enforcement personnel obtain
interpreters for individuals from being Mirandized to interaction with
court-appointed or private counsel.
Robin devised and supported the idea of
community-based interpreting services with certified interpreters
rotating a beeper for emergency health services. On many nights and
weekends, Robin might be found in the hallways of a local medical
facility advocating for the rights of a deaf patient to clear and
appropriate communication with the physician and staff providing
services.
In regard to mental health services,
Robin again was among the first to provide interpreting services in
clinical settings when there were no specialized interpreters for the
service. She advocated frequently for deaf individuals who required
mandatory or voluntary AA meetings, SA support groups, divorce recovery
and/or other mental health services. She frequently educated
psychiatrists and therapists to an awareness of the differences in
culture and language among deaf individuals.
Robin also mentored and trained several
of the now-certified sign language interpreters in the Birmingham area
who now work in a variety of interpreting settings. She gave many
volunteer hours to GBRID and ALRID.
She served on several deaf-related boards and was instrumental in seeing
that the Alabama
Licensure Bill was created and subsequently passed into law. She
advocated for the rights of deaf children in mainstream schools which
was the primary focus and origin of the Alabama
Licensure Law for Interpreters and Transliterators.
In addition to her service to her
employer and the community, Robin poured countless hours into her
spiritual service to the Roebuck Parkway Church of Christ congregation
of deaf members. She taught ladies Bible classes for deaf women and
trained other members to an understanding of deaf culture and inspired
some to go on into the field of interpreting.
Currently, Robin is providing her skills
and experience to Orange County Goodwill Incorporated in California as a
job placement/employment counselor. As she did here in Alabama, she is
assisting deaf and hard of hearing individuals find and retain
employment.
|